Septiembre 2009
Informe de interés sobre licencias de conducir y
tarjetas de identidad
NUEVA TARIFA DE CARGOS EN EFECTO: El 1ro de septiembre del 2009, se efectúan cambios en ciertos cargos por licencias de conducir y vehículos motorizados. Los nuevos cargos básicos fueron establecidos por la Legislatura de la Florida como parte del proceso de desarrollo del presupuesto estatal. Cargos vigentes de licencias de conducir y tarjetas de identificación son los siguientes:
Clase E (original y renovar) $48.00 CDL (renovar y renovar) $75.00
Identificación (original y renovar) $25.00 Endosos $ 7.00
Cuota por servicios de licencias de conducir en una oficina de Recaudador de Impuestos $ 6.25
Para una lista completa de los todos los nuevos cargos por servicios a los motoristas, incluyendo los cargos anteriores y cuando fue su cambio más reciente, por favor haga “clic” aquí.
Una combinación de información específica a cada vehículo se usa para determinar los cargos de registración. Dicha información incluye el uso, el tipo de placa y el código de su clasificación. El código de la clasificación es determinado por el peso del vehículo, el tipo de carrocería, el tipo de vehículo y el uso de su registración. Para ver ejemplos, haga “clic”aquí.
Para revisar las preguntas y respuestas sobre los nuevos cargos de la Florida, haga “clic” aquí.
LANZAMIENTO ESTATAL DE Reúna, Venga. Obtenga: El Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados (DHSMV) lanzó su nuevo sitio en la Internet Reúna. Venga. Obtenga – una campaña educativa para asistir a los floridanos con sus nuevos requisitos relativos a las licencias de conducir y tarjetas de identificación (ID). Comenzando el 1ro de enero del 2010, los floridanos que renueven u obtengan una nueva licencia o tarjeta de identificación tendrán que mostrar prueba de: 1) identificación, 2) número del Seguro Social, y 3) dirección residencial (dos pruebas).
El corazón de la campaña es un nuevo sitio Web diseñado para ayudar a los residentes a comprender los nuevos requisitos. El Departamento está exhortando a los floridanos a visitar www.ReunaVengaObtenga.com para explicarles cómo reunir sus documentos, venir a una oficina de la licencia de conducir, y obtener su nueva tarjeta. El sitio Web le permitirá a los residentes:
• Determinar cuándo necesitarán visitar una oficina de la licencia de conducir o una oficina del recaudador de impuestos.
• Crear una lista de comprobación personalizada detallando los documentos que se necesitan.
• Revisar la lista de oficinas de la licencia de conducir en su área local.
La campaña esta también disponible en inglés visitando www.GatherGoGet.com, así como en kreyol visitando www.RasanbleAlePran.com.
REAL ID – INFORMACIÓN GENERAL: La Florida comenzara a emitir licencias en total cumpliendo de la Ley Real ID para el primero de enero del 2010. Esto significa que:
• Su actual licencia de conducir de la Florida o tarjeta de identificación continuará siendo válida como identificación para asuntos federales hasta el 1ro de diciembre del 2014 para personas nacidas después del 1ro de diciembre del 1964 y hasta el 1ro de diciembre del 2017 para todos los nacidos antes del 1ro de diciembre del 1964.
• Después del 2014 y el 2017, las agencias federales no aceptaran licencias de conducir o tarjetas de identificación si no cumplen los requisitos establecidos por Real ID. Esto significa el no ser permitido abordar un vuelo comercial o entrar a una dependencia del gobierno federal sin un documento que cumpla con los requisitos establecidos por la Ley Real ID.
REQUISITOS PREVALENTES: La Florida requiere documentos adicionales a personas renovando u obteniendo su licencia de conducir o tarjeta de identificación. Todos los clientes tendrán que presentar prueba de dirección residencial y de número de Seguro Social. Los cambios son requeridos para llevar a la Florida al total cumplimiento de la ley Real ID del 2005.
Para renovar u obtener una licencia de conducir o tarjeta de identificación, residentes tienen proveer un documento que pruebe la dirección residencial que puede ser uno de los siguientes:
• Escritura, hipoteca, comprobante de pago mensual de hipoteca, libro de pago de hipoteca o de contrato de alquiler / arrendamiento
• Tarjeta de Inscripción de Votante
• Registro o título de propiedad de un vehículo
• Comprobante de un servicio público – electricidad, teléfono, etc., u orden de instalación fechada menos de 60 días de la visita a nuestra oficina
• Formulario del IRS W-2 o 1099
• Carta de un albergue de desamparados, proveedor de servicios transicionales o casa de transito verificando la dirección residencial de dicha organización o entidad.
Para una lista de los documentos que establecen prueba de dirección residencial, por favor visite:
http://www.flhsmv.gov/ddl/DetailsSpan.pdf
Prueba del número de Seguro Social tiene que ser proveída presentando uno de los siguientes:
• Tarjeta del Seguro Social
• Declaración de impuestos
• Formulario W-2 o 1099 del IRS
• Comprobante de un cheque de nómina
• DD-214 (Documento de licenciatura militar)
• Expediente de una institución educacional
• Documentos del IRS que incluyan impreso su número de Seguro Social
Nuevos residentes, para obtener una licencia de conducir o tarjeta de identificación, también tendrán que presentar prueba de identificación tal como:
• Un pasaporte válido
• Un certificado de nacimiento original o una copia certificada (el nombre tiene que ser exacto en cada documento presentado).
Los no-ciudadanos tienen que presentar documentos adicionales tal como:
• Tarjeta de residencia permanente válida
• Tarjeta de Autorización de Empleo vigente
El Departamento tiene la lista de documentos aceptables disponible en Internet. Para obtener la información, por favor visite: http://www.flhsmv.gov/ddl/DetailsSpan.pdf
INFORMACIÓN CLAVE PARA PADRES DE CONDUCTORES ADOLESCENTES: El Departamento de Seguridad en Carreteras y Vehículos Motorizados ha creado una sección para padres en su sitio en Internet para adolescentes www.flhsmv.gov/teens. El nuevo, y al mismo tiempo mejorado, sitio Web ahora le proporciona a los padres información útil que los ayuda a enseñarle a sus adolescente a ser conductores seguros. El programa gradual de licencia de conducir le permite a los adolescentes a obtener un permiso de aprendizaje a los 15 años de edad, el cual le permite conducir, bajo ciertas condiciones, acompañado de un adulto portador de una licencia de conducir. Otras restricciones se también se aplican a adolescentes con licencia de operador hasta que cumplan 18 años de edad.
Para asegurar que ambos padres e hijos adolescentes tenga un completo entendimiento de la ley, una explicación de cada una de las frases del programa gradual de licencias y las restricciones relacionadas están incluidos en dicho sitio Web. El notable que ciertos comportamientos están relacionados con la alta tasa de fatalidades entre adolescentes, incluyendo: falta de experiencia y madurez combinada con la alta velocidad, no abrocharse el cinturón de seguridad, distracciones, somnolencia, y conducir cuando la visibilidad es limitada. El sito Web también incluye una guía para el conductor y un diario para registrar las 50 horas de práctica que un adolescente tiene que documentar para obtener una licencia intermedia de operador. Para visitar el sitio Web, por favor vaya a www.flhsmv.gov/teens.
LA FLORIDA INAUGURA RESGISTRO DE DONANTES DE ORGANOS Y TEJIDOS: DHSMV, junto a instituciones como la Agencia de la Administración del Cuidado de la Salud (AHCA) y Donate Life Florida anunciaron el establecimiento del Registro de Donantes de Órganos y Tejidos Joshua Abbott. El nuevo registro electrónico en Internet es accesible en www.DonateLifeFlorida.org y le permite a los interesados en hacerlo (hasta los que viven fuera de la Florida) designarse como donantes de órganos, tejidos y ojos.
El Departamento anima al público en general a inspeccionar el nuevo sitio Web, y si ya es un donante inscrito, usted puede asegurarse que la información en dicho registro esta al día. Este sitio Web no solo le permite inscribirse como donante y actualizar la información personal en archivo, también provee la opción de especificar los deseos relacionados con su donación. Donate Life Florida esta dedicada a facultar al público a salvar y mejorar vidas a través de la donación de órganos y tejidos, así como también a exhortar otras donaciones que salvan vidas tal como la de sangre y medula. El financiamiento del registro proviene solamente de las contribuciones voluntarias al Health Care Trust Fund mediante las donaciones de $1.00 que los Floridanos aportan al obtener servicios en una de nuestras oficinas.
¡ABROCHÉMONOS EL CINTURÓN DE SEGURIDAD!: La legislación que hace obligatorio el uso de cinturones de seguridad en los vehículos motorizados comenzó a tomar efecto el 30 de junio del 2009. La nueva ley permite la ejecución primaria de los requisitos de la Florida sobre cinturones de seguridad, lo cual, de acuerdo a estimados de la Administración de la Seguridad del Tráfico Nacional (NHTSA por sus siglazas en inglés), prevendrá 124 fatalidades anualmente en nuestro estado. Los padres deben establecer un buen ejemplo para ayudar a sus hijos a forjar el habito de abrocharse el cinturón de seguridad de por vida. ¡Abrochémonos los cinturones de seguridad!
Para más información sobre la Ley real ID, visite: http://www.flhsmv.gov/Spanish/ddl/real_id.html
¡UNA CITA LE AHORRA TIEMPO!: Se les insta a las personas que tengan que visitar una de nuestras oficinas para efectuar una transacción relacionada con la licencia de conducir o tarjeta de identificación que obtengan una cita previa para ser atendidas eficientemente. Haga una cita vía Internet y reduzca el tiempo de espera. Haga su cita en: http://www.flhsmv.gov/oasis. Luego, complete el formulario disponible en español mediante el sitio Web on-line pre-application , imprímalo y tráigalo cuando visite la oficina en la cual concertó la cita.
NUESTRO HORARIO: Las oficinas de Licencia de Conducir de la Florida están abiertas de lunes a viernes de 8 AM hasta las 5 PM. Nuevas pautas de exámenes dedicadas a mantener un excelente nivel de servicio al cliente establecen que la ultima prueba oral o de licencia comercial CDL de cada día comenzará a las 3:30 PM. El último examen escrito y prueba práctica de conducir del día comenzaran a las 4:30 PM.
Para la información más corriente sobre horario y localización de nuestras oficinas, visite nuestro sitio en Internet: www.flhsmv.gov/offices/
CARGOS POR LICENCIAS DE CONDUCIR Y TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN:
(Vigentes el 1ro de septiembre del 2009)
Clase E (original o renovar) $48.00 CDL (original o renovar) $75.00
Identificación (original o renovar) $25.00 Endosos $ 7.00
Cuota por servicios de licencias de conducir en una oficina de Recaudador de Impuestos $ 6.25
Ningún viaje es muy corto para no abrocharse. ¡Abrochémonos todos siempre el cinturón de seguridad!
